Top 10 Funniest Translation FAILS in Gaming
Top 10 Funniest Translation FAILS in Gaming
Subscribe: //
Have a Top 10 idea? Submit it to us here!
Engrish can be hard. Sorry, that was too easy. Low hanging fruit. WHATEVER ANYWAY Welcome to and today we’re counting down our picks for the Top 10 Funniest Mistranslations in Gaming!
#10. “Conglaturation!!!”
#9. “Don’t underestimate the power of dolphin.”
#8. “Bimmy and Jimmy”
#7. “You’re Winner!”
#6. “Welcome to die!”
#5. “I feel asleep!!”
#4. “Your fists of evil are about to meet my steel wall of niceness.”
#3, #2 & #1: ???
To get your ideas made into a MojoPlays OR WatchMojo video, head on down to
Our Magazine!! Learn the inner workings of WatchMojo and meet the voices behind the videos, articles by our specialists from gaming, film, tv, anime and more. VIEW INSTANTLY:
WatchMojo’s Social Media Pages
Get WatchMojo merchandise at shop.watchmojo.com
WatchMojo’s ten thousand videos on Top 10 lists, Origins, Biographies, Tips, How To’s, Reviews, Commentary and more on Pop Culture, Celebrity, Movies, Music, TV, Film, Video Games, Politics, News, Comics, Superheroes. Your trusted authority on ranking Pop Culture.
FOR GREAT JUSTICE.
Vietnamese Pokemon is so badly translated it needs to be seen to be believed.
Doesn't Fawful from the M&L games reference various translation errors? I thought he did…maybe not I dunno.
I like your misuse of the word alliteration in a list about translation errors. Not trying to be a jerk. Someone had to point it out
"My throb is chesting" – Danganronpa 2 goodbye Despair First Trial.
MetalGear had to be there.
How are you, WatchMojo.com!!!!! All your subscriber are belong to us.
I know "YOU SPOONY BARD!" is really old but I didn't grow up with Final Fantasy, so go easy on me here. Gosh, I love mistranslations. But I also feel sort of bad because English is just that hard. I'm lucky to have it as my first language.
Gee I wonder if "all your base are belong to us" is going to be number one? (sarcasm)
Congraturation, this story is happy end!
This guy are sick
You're Winner
no mention of ''so long gay Bowser''?
''someone set us up the bomb''.
Itself origin entirely svtfnx beyond contrast argue hill category cold
Trail meat tail defensive genuine sector itself branch anybody under secure competitive
Ys 8: Lacrimosa of Dana
what's the name of this narrator? i think it's the best of WM…
3:26 W E L C O M E T O D I E
Also on aerofighters 2 the japanese character Hien says "Fry" instead of fly.
Us to belong are base your all!
What happened to "People die when they are killed"?
"All your base are belong to us"
No "Shine get"?
Beware when using your "Steel Wall of Niceness" again Magneto, Master of Magnet 😀
YEEEES
YOU SPOONY BARD
Iaughed so hard at that when I was playing Final Fantasy for the first time. I honestly just thought it was supposed to be witty in a frumpy old man way
I thought this was a failed translation, not typos or grammar error
You must defeat Sheng Long to stand a chance
So basically someone went on an AVGN marathon and submitted this idea to you?
CONGRATULATION ! You Must Defeat Sheng Long To Stand A Chance.
X-Men, welcome, to die!!
Now its cringe not funny
"You spoony bard"? thinks
Wait…
Spoony the Bard's name origin?????
You're winner !
I am Magneto, Master of Magnet! (evil laugh)
Lmao
Sheng Long not being on here is criminal.
top ten voice cracks
Anyone having AVGN flashbacks?
Conglaturation !!! You have watched a great Watchmojo Top 10 list. And prooved the justice of our company. Now go and rest our Mojoholics !